Keine exakte Übersetzung gefunden für أجهزة رياضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أجهزة رياضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is your influence, Josh?
    ألا تعتقد أنّ هذا يتضمّن الأجهزة الرياضيّة ؟
  • Sounds like some kind of workout machine to me.
    مثلما قلت يبدو لي كنوع من الأجهزة الرياضية
  • No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment.
    لا أحد و ضع لهم برنامج لياقةِ طبيعية، وما كَانَ عِنْدَهُمْ أجهزةُ رياضيةُ.
  • In the context of a greater mobilization of international sports bodies, the Special Rapporteur has intensified his contacts with sports bodies in order to promote cooperation and complementarity in efforts to combat racism in sport.
    وبغية زيادة تعبئة الأجهزة الرياضية الدولية، عزز المقرر الخاص اتصالاته مع الهيئات الرياضية من أجل دعم التعاون والتكامل في مكافحة العنصرية في مجال الرياضة.
  • I'm the guy who's really good at choosing trainers or records, okay?
    أنا الشخص الذي يحسن اختيار الأحذية الرياضية وأجهزة التسجيل. أتفهم ؟
  • The Union of Myanmar strongly believes that the promulgation and application by Member States of laws and regulations, the extraterritorial effects of which affect the sovereignty of other States, the legitimate interest of entities or persons under their jurisdiction and the freedom of trade and navigation violate both the spirit and letter of the Charter of the United Nations and the universally adopted principles of international law.
    وتأثرت لعبة البيسبول أيضا، وهي الرياضة الوطنية في كوبا، نظرا لاستحالة شراء الأدوات والأجهزة الرياضية من الولايات المتحدة. فقد تعيّن على سبيل المثال شراء كرات البيسبول ذات الجودة العالمية من أسواق آسيوية بتكلفة تبلغ 7 دولارات للوحدة أي بزيادة قدرها 3 دولارات عن سعرها في أسواق الولايات المتحدة.
  • The Arms Committee of the Ministry of Defence, referred to in article 31 of this Decree, may authorize individuals to use any of these devices for sporting competitions.
    ويجوز للجنة المعنية بالأسلحة بوزارة الدفاع، المذكورة في المادة 31 من هذا المرسوم، أن تصرح للأفراد باستخدام أي من هذه الأجهزة في المسابقات الرياضية.
  • (iv) Afro-Arab Tournaments and Competitions and CALLS UPON the Chairperson of the Commission and the Secretary General of the League of Arab States to facilitate the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Technical Secretariat of the Council of Arab Ministers of Youth and Sport with the relevant organ of the African Union.
    '4` المسابقات والمنافسات الأفريقية - العربية ويناشد رئيس المفوضية والأمين العام لجامعة الدول العربية تسهيل توقيع مذكرة تفاهم بين الأمانة الفنية لمجلس الوزراء العرب للشباب والرياضة والأجهزة ذات الصلة في الاتحاد الأفريقي؛
  • The limitations and obstacles which the embargo places on our efforts to acquire the necessary balls, timers, appropriate sports footwear, and technical and educational equipment have seriously affected our ability to fully meet the objective of creating all the physical conditions necessary to take physical education to the highest possible level at all levels of education, an objective which has been identified as a priority by Cuban society and the Cuban authorities alike.
    وتعيق القيود والعقبات التي يفرضها الحصار بشكل خطير الجهود التي نبذلها لشراء الكرات وأجهزة التوقيت وأحذية الرياضة والوسائل التقنية والتربوية، وكذلك تحقيق الهدف الذي حدده المجتمع والسلطات على أنه ذو أولوية والمتمثل في تهيئة جميع الظروف المادية الضرورية لتنمية التربية البدنية إلى الحد الأقصى على جميع مستويات التعليم.
  • In its report of 20 July 1995 (A/C.5/49/70), the Phase III Working Group on Contingent-Owned Equipment recommended the following standard for the subcategory “welfare”: “recreational equipment such as video cassette recorders (VCRs), televisions, stereos, sports and fitness equipment, games and reading library”.
    أوصى الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في تقريره (A/C.5/49/70) المؤرخ 20 تموز/يوليه 1995 باعتماد المعيار التالي للفئة الفرعية 'الرفاه`: ''توفير المعدات الترويحية مثل أجهزة الفيديو والتلفزيونات وأجهزة الاستيريو ومعدات الرياضة واللياقة البدنية والألعاب ومكتبة للمطالعة``.